Breaking Down the Ending of Netflix’s ‘The Eternaut’

WARNING: Ce message contient des spoilers pour Eternaut

Lors d'une soirée d'été à Buenos Aires, en Argentine, une mystérieuse chute de neige tue tout ce qu'il touche instantanément. Des milliers de personnes sont piégées dans leurs maisons, leurs bâtiments et leurs entreprises, encore isolées par le manque de communication. La première question à se poser: est-ce une guerre nucléaire ou quelque chose encore plus inconnaissable?

Pour survivre à l'extérieur, il faut porter des couches de vêtements imperméables et utiliser un masque à gaz. Juan Salvo (Ricardo Darín) et ses amis se lancent dans une lutte désespérée pour la survie – et pour trouver Clara, la fille de Juan – mais tout change quand ils découvrent que la tempête toxique n'est que la première attaque d'une armée étrangère envahissant la Terre.

Ceci est la prémisse de la nouvelle série de science-fiction de Netflix L'Eternaut. La production est basée sur le roman graphique primé Eisner Award L'Eternaut (El Eternauta)écrit par Héctor G. Oesterheld et illustré par Francisco Solano López. Les bandes dessinées ont été publiées dans les versements de 1957 à 1959, puis publiées en un volume en 2015.

Selon le réalisateur Bruno Stagnaro, qui a lu pour la première fois les travaux à l'âge de 10 ans, l'adaptation a été un processus long et difficile. «Narrativement parlant, L'Eternaut rassemble des éléments très différents qui coexistent », dit-il le temps.« C'était aussi difficile parce que c'est un travail avec un énorme héritage, un poids lourd et des attentes élevées, surtout ici dans notre pays. J'ai essayé de me protéger de cela en me fondant dans mon expérience en tant que lecteur du travail, de quand j'étais très jeune, puis à travers les lectures successives que j'ai fait en vieillissant. C'est une œuvre qui a été extrêmement influente dans mon propre développement et une influence majeure sur ma carrière. »

Plus qu'une histoire de science-fiction sur la survie, L'Eternaut est devenu un point de repère dans la culture latino-américaine – en partie à cause de son intrigue, et en partie en raison de l'histoire de la vie de son créateur. Oesterheld a été kidnappé lors de la dictature militaire argentine en 1977 et présumé mort, ce qui a transformé le roman graphique en symbole de résistance. «Cela a créé une boucle de rétroaction entre l'histoire et la vie de l'auteur, où chacun a alimenté l'autre. Aujourd'hui, c'est un symbole culturel chargé de sens – certains liés à l'œuvre elle-même, certaines à la biographie de l'auteur, et certaines qui se sont entendues plus tard, souvent pour des raisons politiques, à la fois de ceux qui le vénèrent et de ceux qui s'opposent à ce qu'il représente plus tard», explique souvent Bruno.

Décomposons les principaux points de l'intrigue du L'Eternaut.

En savoir plus: Voici ce qui est nouveau sur Netflix en mai 2025

La première rencontre extraterrestre

Juste après le début des chutes de neige, les feux rouges tombent du ciel comme des météores. Mais les téléspectateurs, comme les protagonistes, ne regardent clairement que les extraterrestres commençant dans l'épisode 4. Juan Salvo et son ami Alfredo Favalli se rendent à la capitale à la recherche de la fille de Juan, Clara, qui était avec des amis quand tout a commencé. Sur le chemin, ils rencontrent un blocus de voitures. Les soldats apparaissent et les avertissent: «La capitale est une zone restreinte jusqu'à nouvel ordre.» Malgré les promesses que l'aide est en route, Juan se méfie de l'armée et décide de suivre les soldats.

Ils passent par un tunnel et voient les soldats s'arrêter. À l'approche, Alfredo dit qu'il expliquera qu'ils entrent dans la capitale pour rechercher la fille de Juan – mais le plan change lorsque l'armée ouvrira le feu. Ils inversent la voiture, mais une voiture tombe d'un pont au-dessus, bloquant leur évasion. C'est à ce moment-là qu'il devient clair que les soldats ne leur tirent pas dessus – ils tirent sur des extraterrestres sur le pont. Alfredo accélère en avant, mais la voiture est frappée et se retourne. Nous voyons ensuite des extraterrestres en forme d'insectes attaquer les soldats. On ouvre la bouche et des tentacules émergent, saisissant un soldat et l'enroulant dans un fil de type araignée.

La voiture de Juan et Alfredo s'écrase dans un atelier de réparation de pneus. Ils se cachent près des pneus alors que les insectes extraterrestres entrent dans le bâtiment. Après un certain temps, le silence tombe et les extraterrestres semblent se retirer. Ils retournent sur la route et repèrent l'une des créatures portant un humain enveloppé dans des toiles vers un repaire. Les deux continuent de marcher, mais un se heurte à une voiture, faisant du bruit qui attire les extraterrestres. Ils tirent sur les créatures et suivent une silhouette en les agitant. Ils essaient d'entrer dans une église, mais c'est verrouillé. Quelqu'un jette le feu sur les créatures à partir d'une fenêtre au deuxième étage, et une autre personne ouvre une entrée latérale. Une fois à l'intérieur, ils sont en sécurité, mais secoués par la rencontre, se demandant toujours ce que sont ces insectes géants et quoi d'autre arrive.

Retour mystérieux de Clara

Clara, la fille adolescente de Juan avec son ex-femme Elena, disparaît au début de la série. Elle avait été sur un bateau avec des amis Loli et Tati lorsqu'une panne de courant a frappé la ville. Ils décident de partir, et Clara se dirige sous le pont pour vérifier le GPS. Elle entend un bruit et voit des loli allongés morts à l'extérieur de la fenêtre. La porte claque, la piégeant, et Tati ne répond pas à ses appels – très mort aussi.

Clara réapparaît enfin dans l'épisode 5, lorsque Juan et Alfredo retournent chez Alfredo – le même endroit où tout était quand tout a commencé – après avoir échappé à l'église. Clara est allongée sur les genoux de sa mère, et ils s'embrassent tous. Juan demande à Elena où elle a trouvé leur fille, mais la réponse est surprenante: Clara a trouvé eux.

Ils ne savent pas comment elle est arrivée là-bas – même si elle savait qu'ils jouaient des cartes chez Alfredo cette nuit-là. Selon Elena, elle est arrivée glaciale et ne pouvait dire que «maman, maman, maman». Ils ne le remettent en question plus tard que plus tard, lorsqu'ils sont dans une remorque dirigée vers une autre maison qu'Alfredo possède sur une île. À l'intérieur de la remorque, Alfredo voit un masque et quelques sacs et demande d'où ils venaient. Elena dit que Clara les a eues à son arrivée. Alfredo affirme qu'ils sont à lui et étaient sur son bateau, mais il recule ensuite, disant que cela pourrait être une coïncidence.

Lorsque Clara se réveille d'une sieste, elle découvre qu'ils se rendent chez Alfredo sur une île et pose des questions sur ses amis, disant qu'elle avait promis de revenir pour eux, et sa mère essaie de la calmer en disant qu'ils iront bien. Elena dit à sa fille qu'elle et son père la cherchaient partout dans la ville et, à la fin, elle était sur le bateau. La réaction de Clara est de demander “quel bateau?” Et Alfredo dit que c'était son bateau, mais la jeune femme dit qu'elle est allée chez sa mère et avant cela, elle était avec Loli et Tati – pas sur le bateau d'Alfredo. Les choses deviennent étrangères lorsque Juan pose des questions sur le masque que Clara portait. Elle répond: “Quel masque?” et nie l'avoir apporté.

Bien qu'ils ne le révèlent pas, il est clair que quelque chose ne s'additionne pas avec le retour de Clara. Comment a-t-elle quitté le bateau? Comment savait-elle porter un masque? Et pourquoi nie-t-elle être là? La réponse qu'ils finissent par apprendre: elle est contrôlée.

Clara n'est pas la seule à présenter un comportement étrange. Sur la route, Juan et ses amis trouvent une famille tuée par des coups de feu – pas par des extraterrestres, mais par d'autres humains. Plus tard, ils atteignent un centre commercial rempli de survivants organisant le parking. Juan mentionne la famille morte et on dit: «Ce n'est pas la première fois que nous entendons parler de quelque chose comme ça» et «les gens deviennent fous».

Ailleurs, leur ami Lucas cherche de la bière. Pendant qu'il cherche, un bruit attire son attention. Pendant ce temps, les chutes de neige se terminent et tout le monde court dehors pour célébrer. Après avoir réalisé que Lucas est manqué, Juan et Alfredo le cherchent et trouvent une bouteille cassée. Soudain, trois personnes masquées arrivent en voiture et en feu ouvert sur la foule célèbre.

Juan et Alfredo font équipe avec d'autres survivants armés pour reprendre. Deux attaquants masqués meurent, tandis que l'on s'échappe. Peu de temps après, les véhicules de l'armée arrivent – avec Lucas parmi eux. Il explique que les soldats l'ont trouvé sur la route et l'ont pris. Il dit qu'il a trop bu et s'estompé après avoir trouvé de la bière dans le centre commercial, seulement pour se réveiller entouré de soldats.

Clara, Lucas, les assaillants – se comportent tous étrangement, et Juan en prend note. À la fin de l'épisode 5, nous voyons ce qui est arrivé au troisième tireur masqué: il entre dans un égout, rencontre un insecte extraterrestre qui ne lui fait pas de mal et continue. D'autres créatures s'écartent en passant. Il est clairement contrôlé et collaborant avec les extraterrestres.

Comment L'Eternaut fin

Juan, Alfredo, Lucas et certains soldats et bénévoles se rendent dans un bâtiment abandonné dans le centre-ville pour essayer d'envoyer un message à d'autres survivants à la radio. La mission est réussie et ils passent la nuit dans le bâtiment. Juan et ses amis boivent et jouent aux cartes dans l'un des appartements lorsque, à un moment donné, Lucas a une panne et dit qu'il ne jouera plus. Omar essaie de le calmer, mais Lucas attrape un objet pointu et poignarde Omar dans l'estomac avant de s'enfuir. Omar, tout comme Lucas et Juan, était chez Alfredo quand tout a commencé. Malgré son personnage douteux au début, le personnage évolue tout au long des épisodes dans le genre de vouloir avoir de votre côté lors d'une invasion extraterrestre.

Juan s'en prend à Lucas et le trouve debout au bord du toit du bâtiment. Il essaie de lui parler, mais Lucas commence à déconnecter, en disant des choses comme «faites attention à ce que vous dites», affirmant que les téléphones sont exploités, et que quelqu'un veut nuire à «la fondation». Une lumière provenant d'un stade à proximité attire leur attention, et Lucas sourit, dit qu'il y a la foudre et se jette du toit.

Juan et Alfredo – qui arrive juste après – n'ont pas le temps de pleurer la mort de leur ami et de se dépêcher de partir après avoir vu des gens avec des lampes de poche se diriger vers le bâtiment. Ils se regroupent avec Omar et un autre bénévole et partent. Ils appellent un autre volontaire lorsqu'ils le repèrent dans la cour du bâtiment, mais l'homme alerte les autres de leur emplacement. Le groupe parvient à atteindre la locomotive qui les a amenés au centre-ville et à dire à l'opérateur du train ce qui s'est passé, soulignant qu'ils doivent se rendre à Campo de Mayo et avertir l'armée et d'autres des événements. Mais Juan insiste pour enquêter sur la lumière provenant du stade.

Juan et l'opérateur de train décident d'enquêter, tandis qu'Alfredo – qui exploitera la locomotive – OMAR, et l'autre volontaire se dirigeront vers la base de l'armée. Sur le chemin, Juan et l'opérateur entendent des coups de feu et trouvent une rue remplie de personnes et de créatures qui se promènent normalement. Ils entrent dans un bâtiment pour avoir une meilleure vue de ce qui se passe. Les gens sous contrôle mental forment des lignes, comme une armée. Une lumière commence à briller d'un kiosque à musique à proximité, et les gens et les insectes géants s'arrêtent pour regarder.